Студия языковой локализации
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Отправить запрос
Мы ответим вам в течение 15 минут
За спрос денег не берут ;)
Примеры голосов украинских дикторов,
носителей языка
носителей языка
Украинский язык
Юго-восточное, юго-западное и северное наречия.
Мужские голоса
Женские голоса
один из славянских языков. входит в восточнославянскую группу языков.
Украинский язык
Более 34 миллионов
человек говорит на украинском
7 падежей
в украинском языке. Седьмой - звательный падеж
256 тысяч слов
в современном украинском языке
«Украинским» язык стали называть после Революции
1917 года. До этого язык южных и юго-западных окраин Российской империи называли «руський», «проста мова», «малорусский», «малороссийский» или «южнорусский».
1917 года. До этого язык южных и юго-западных окраин Российской империи называли «руський», «проста мова», «малорусский», «малороссийский» или «южнорусский».
Украинский язык произошел от древнеславянского разговорного, на котором общались жители средневекового Киева в X–XIII веках. В XIII–XIV веках Северо-Восточная Русь оказывается под властью монгольского ига, а территория современной Украины частично присоединяется к Литовскому государству. В это время под влиянием литовского и белорусского языков формируется основа современного украинского языка (койне). После образования в 1569 году Речи Посполитой украинский язык развивается уже под влиянием польского языка, а после присоединения Украины к России в конце XVIII века усиливается влияние русского языка на украинский.
«Энеида» Ивана Котляревского
Украинский литературный язык, сформировался в начале XIX века. Зачинателями языка считают Ивана Котляровского, который изложил поэму Вергилия в шуточной форме с использованием народного колорита. Приложение к «Энеиде» «Словарь малороссийских слов», содержало более 1000 слов. Именно этот текст ознаменовал переход от староукраинского к современному украинскому языку.
Украинский язык состоит из трех наречий: северо-восточного (среднеподнепровские, слобожанские и степные говоры);
юго-западного (волынско-подольские, галицко-буковинские и карпатские);
северного (левобережные, правобережные и волынско-полесские).
Украинский язык состоит из трех наречий: северо-восточного (среднеподнепровские, слобожанские и степные говоры);
юго-западного (волынско-подольские, галицко-буковинские и карпатские);
северного (левобережные, правобережные и волынско-полесские).
На формирование современного языка повлияло и творчество поэта и мыслителя Тараса Шевченко. В 1861 году поэт выпускает в Петербурге «Букварь южнорусскій», который вскоре запретили к использованию.