Локализация: профессиональные переводы и озвучка текстов и сценариев на иностранных языках

Видеопрезентации

Ролики о продуктах, услугах и компаниях
«B.Well Swiss» производит медицинское оборудование. Разработка, проверка и контроль производства продукта осуществляются B.Well Swiss AG, Швейцария.

Мы выполняем озвучку на английском, болгарском, румынском и персидском (фарси) языках. Мужскими, женскими и детскими голосами. Также мы выполняем синхронизацию аудио с видео и замену титров в роликах о продуктах компании.
Презентация «B.Well Swiss» на фарси (персидском языке)
Свободный порт Владивосток — порто-франко, особая портовая зона. Проект направлен на расширение трансграничной торговли, развитие транспортной инфраструктуры и включение Приморского края в глобальные транспортные маршруты, а также на привлечение инвестиций и создание сети логистических центров.

По заказу компании «OrienMedia» мы перевели на китайский язык и озвучили презентационный ролик о порте.
Презентация «Свободный порт Владивосток» на китайском языке
Презентация проекта «RECYCLIX.COM» на немецком языке
Презентация компании «Черкизово» на английском языке