Локализация: профессиональные переводы и озвучка текстов и сценариев на иностранных языках

Фильмы и мульфильмы

Для анимационных и киностудий
Документальный сериал «Освобождение Европы». Как и когда родилась идея о санитарном кордоне вокруг России? Кто на самом деле помогал фашистам и делил Европу? Создатели сериала отправились на самые знаменитые поля сражений, чтобы детально объяснить, как освобождалась Европа. И туда, где писалась новая история: в кабинеты Сталина, Черчилля и Рузвельта.

Мы выполнили перевод и адаптацию сериала с русского на английский язык. А также озвучили английским диктором.
Документальный фильм «The Liberation of Europe: A Storm Rises» на английском языке
Рафаэль Агаев — азербайджанский каратист, пятикратный чемпион мира, одиннадцатикратный чемпион Европы. Обладатель пятого дана. Капитан сборной Азербайджана по карате. Победитель IX Всемирных игр и Всемирных игр боевых искусств 2013, чемпион Европейских игр 2015 года.

Мы выполнили перевод сценария документального фильма о нём с русского на английский язык и записали одноголосую озвучку.
Документальный фильм «STORY OF RAFAEL AGHAYEV» на английском языке