Локализация: профессиональные переводы и озвучка текстов и сценариев на иностранных языках

Фильмы и мульфильмы

Для анимационных и киностудий
Документальный сериал «Освобождение Европы». Как и когда родилась идея о санитарном кордоне вокруг России? Кто на самом деле помогал фашистам и делил Европу? Создатели сериала отправились на самые знаменитые поля сражений, чтобы детально объяснить, как освобождалась Европа. И туда, где писалась новая история: в кабинеты Сталина, Черчилля и Рузвельта.

Мы выполнили перевод и адаптацию сериала с русского на английский язык. А также озвучили английским диктором.
Документальный фильм «The Liberation of Europe: A Storm Rises» на английском языке
Рафаэль Агаев — азербайджанский каратист, пятикратный чемпион мира, одиннадцатикратный чемпион Европы. Обладатель пятого дана. Капитан сборной Азербайджана по карате. Победитель IX Всемирных игр и Всемирных игр боевых искусств 2013, чемпион Европейских игр 2015 года.

Мы выполнили перевод сценария документального фильма о нём с русского на английский язык и записали одноголосую озвучку.
Документальный фильм «STORY OF RAFAEL AGHAYEV» на английском языке
Mathangi "Maya" Arulpragasam (born 18 July 1975), better known by her stage name M.I.A., is an English recording artist of Sri Lankan Tamil heritage. She is also a songwriter, painter and director. "M.I.A." is a play on her own name and a reference to the acronym of Missing in Action. Her compositions combine elements of electronic, dance, alternative, hip hop and world music. Arulpragasam began her career in 2000 as a visual artist, filmmaker and designer in west London before beginning her recording career in 2002. Since rising to prominence in early 2004 for her singles "Sunshowers" and "Galang", charting in the UK and Canada and reaching number 11 on the Billboard Hot Dance Singles Sales in the US, she has been nominated for an Academy Award, two Grammy Awards and the Mercury Prize.
International Scientific and Educational R&D Center «Arctic»
Перевод (с русского) и многоголосая озвучка на 10 языках