Студия языковой локализации
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Отправить запрос
Мы ответим вам в течение 15 минут
За спрос денег не берут ;)
Примеры голосов турецких дикторов,
носителей языка
носителей языка
Турецкий язык
Стамбульский, анатолийский и другие диалекты.
Мужские голоса
Женские голоса
относится к группе тюркских языков. к нему БЛИЗКИ азербайджанский, гагаузский и язык крымских татар.
Турецкий язык
Около 75 миллионов
человек во всем мире говорит на турецком
В 1922 году
провели глубокую реформу турецкого. За основу был взят латинский алфавит
Буквы Q, W и X
исключили из алфавита. Они оказались не нужны туркам
Турецкий язык относится к числу агглютинативных, это когда к слову добавляются аффиксы и суффиксы, от чего оно меняет грамматические формы. В итоге слово может заменить целое предложение. Русский, кстати, как немецкий, польский и другие является флективным.
Современный турецкий появился от староанатолийско-тюркского, на котором говорили древние племена Огузо-сельджуков. Турецкий начал приобретать современный вид ближе к XVI веку, впитав в себя среднеазиатское тюркское наречие и разговорный анатолийский язык.
Словарный запас и грамматика турецкого — это сплав влияния персидского, арабского, французского, итальянского, греческого. Какое-то время язык пестрил заимствованиями, тюркской оставалась лишь грамматика. Но в 1930 году президент Ататюрк выступил с инициативой провести глубокую реформу языка, в результате было вытеснено большинство арабо-персидских заимствований, их заменили на исконно тюркские слова.
Словарный запас и грамматика турецкого — это сплав влияния персидского, арабского, французского, итальянского, греческого. Какое-то время язык пестрил заимствованиями, тюркской оставалась лишь грамматика. Но в 1930 году президент Ататюрк выступил с инициативой провести глубокую реформу языка, в результате было вытеснено большинство арабо-персидских заимствований, их заменили на исконно тюркские слова.
Карта турецких диалектов
Турецкий язык разделяется на две крупные диалектические группы: европейскую и анатолийскую (малоазийскую). К первой относятся дунайский, адрианопольский, адакалийский, македонский и боснийский диалекты, ко второй – айдынский, караманский, измирский, сивасский и конийский.
Все диалекты турецкого языка подчиняются общим грамматическим правилам, разница между ними в использовании и произношении отдельных слов. Поэтому коренное население страны понимает друг друга, даже разговаривая на разных диалектах. Труднее всего иностранцам, которые начинают изучать турецкий.
Все диалекты турецкого языка подчиняются общим грамматическим правилам, разница между ними в использовании и произношении отдельных слов. Поэтому коренное население страны понимает друг друга, даже разговаривая на разных диалектах. Труднее всего иностранцам, которые начинают изучать турецкий.
В русском и турецком языках много одинаково звучащих слов с разными значениями. Например, «бардак» – стакан, «дурак» – остановка транспорта, «баян» – женщина, «табак» – тарелка, «кирпич» – солома и другие.
