Студия языковой локализации
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Отправить запрос
Мы ответим вам в течение 15 минут
За спрос денег не берут ;)
Примеры голосов тайских дикторов,
носителей языка
носителей языка
Тайский язык
Стандартный и южнотайский диалекты.
Мужские голоса
Женские голоса
принадлежит юго-западной ветви тайских языков
Тайский язык
Около 60 миллионов
носителей языка
В конце XIII века
появилась тайская письменность. Она почти не изменилась с момента зарождения
44 согласных
и 15 гласных в тайском языке. Они образуют 32 комбинации гласных
Тайский язык относится к языкам изолирующего строя. Отношения между словами в предложении выражаются порядком слов, интонацией и служебными элементами.
Прототайские народы жили на территории Центрального Китая. С 400 года до нашей эры началось постепенное переселение этих народов. Часть осталась и смешалась с китайцами, остальные отправились на юг.
В это время на тайцев сильно влияла кхмерская культура, именно поэтому при появлении языка, много было заимствованно из кхмерского языка. Основан язык был на индийских языках – на санскрите и пали.
Создание тайской письменности приписывается королю Рамакхамхаенгу Великому (около 1283 года). Хотя формы записи символов слегка изменились за столетия, в целом система представляет собой ту, что была разработана еще в XIII веке.
В это время на тайцев сильно влияла кхмерская культура, именно поэтому при появлении языка, много было заимствованно из кхмерского языка. Основан язык был на индийских языках – на санскрите и пали.
Создание тайской письменности приписывается королю Рамакхамхаенгу Великому (около 1283 года). Хотя формы записи символов слегка изменились за столетия, в целом система представляет собой ту, что была разработана еще в XIII веке.
Тайский манускрипт
В Таиланде четыре основных диалекта тайского: центральный (бангкокский), северо-восточный (исанский), северный (ланна, кхаммыанг, юань) и южный. Центральный диалект лежит в основе общенационального литературного тайского языка. На нем ведется обучение в школах, теле- и радиовещание на большинстве каналов, его понимают во всех районах страны. Другие диалекты отличаются от центрального произношением и частично лексикой.
Общенациональный язык становится основой во времена правления короля Нарая (1657—1688). Он установил его в качестве стандарта и рекомендовал использовать его для официальной документации.
Общенациональный язык становится основой во времена правления короля Нарая (1657—1688). Он установил его в качестве стандарта и рекомендовал использовать его для официальной документации.
В Таиланде белых иностранцев называют «фаранг». Впервые в Таиланде это слово появилось в XVII веке. Скорее всего, тайцы заимствовали это слово у мусульман-торговцев из Персии или Индии. В персидском языке первоначальное «франк» превратилось «фаранкг». Этим словом называли сначала называли португальцев, а потом и всех европейцев и немусульман.
