Студия языковой локализации
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
8 (495) 201-83-99
8 (917) 262-63-93
hi@univoice.studio
Расчёт цены!
Примеры голосов словенских дикторов,
носителей языка

Словенский язык

Каринтийская, гореньская, приморская и другие группы диалектов.
Мужские голоса
Женские голоса
индоевропейский язык, принадлежит к западной ветви южнославянских языков
Словенский язык
Более 2 миллионов
говорящих на словенском в мире
В XIV
появился первый текст на словенском – «Целовецкая рукопись»
В России
словенский язык долго называли «хорутанским»
Многие словенские учёные до 1920 года писали на других языках, преимущественно на немецком, являвшимся тогда лингва-франка.
Предыстория словенского начинается с VI—VIII веков, тогда предки словенцев разговаривали на праславянском диалекте южнославянского типа.
Лишь с XII века начинается собственно словенская история, за чем последовало установления грамматики, заимствования германизмов, разделение на диалекты.
Литературный язык начинает формироваться в XVI веке. Ранее словенским языком пользовались только простые люди из народа, элита говорила на немецком, так как территория современной Словении ранее принадлежала Австрийской империи и Австро-Венгрии.
Один из кратеров на видимой стороне Луны назвали в честь прославленного философа и языковеда.
В словенском помимо единственного и множественного числа, для объектов в количестве двух существуют отдельные формы: это касается и спряжения глаголов, и склонения различных частей речи.
  • ena knjiga – dve knjigi – tri knjige (в словенском две – это двойственное число, начиная с трёх – множественное).
Двойственное число было и в других славянских языках, в том числе и в русском, но не сохранилось в них.
Языковед Вильгельм фон Гумбольдт считал, что двойственное число совмещает в себе функции единственности и коллективности, способствуя краткости и живости воздействия речи.
Государственный гимн Словении начинается со слов: «Прекрасно то вино, что дарит виноград для дружеских бесед»