Студия языковой локализации
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Отправить запрос
Мы ответим вам в течение 15 минут
За спрос денег не берут ;)
Примеры голосов польских дикторов,
носителей языка
носителей языка
Польский язык
Великопольский, некашубский, силезский, малопольский и мазовецкий диалекты.
Мужские голоса
Женские голоса
индоевропейский язык, принадлежащий к западнославянской группе
Польский язык
Более 40 миллионов
человек говорит на польском в мире.
После 1954 года
в результате послевоенной эмиграции в стане появилось несколько смешанных диалектов польского.
В начала XVI века
в Кракове появилась первая польская книга – сборник песен и молитв.
Первая попытка классифицировать правила польского языка была сделана около 1440 года. Якуб Парошович написал латинский трактат по польскому правописанию.
Польский начал возникать около X века вместе с образованием и развитием польского государства. Мешко I, правитель Полян из Велькопольска, объединил несколько родственных племен из бассейнов Вислы и Одры. И в 966 году эти объединенные народы приняли крещение.
С христианством Польша переняла и латинский алфавит, это позволило записать польский до того времени существовавший только в разговорной форме.
В Средние века территория Польши была заселена племенами с разными языками, но различия стирались по мере развития дипломатических и торговых отношений.
С христианством Польша переняла и латинский алфавит, это позволило записать польский до того времени существовавший только в разговорной форме.
В Средние века территория Польши была заселена племенами с разными языками, но различия стирались по мере развития дипломатических и торговых отношений.
Карта диалектов польского языка
Польский язык стоит на трех китах-диалектах — великопольского, малопольского и мазовецкого. Кашубский диалект всё чаще относят к отдельному региональному языку. На этом наречии говорит от 50 до 500 тысяч человек. Кашубский язык относится к числу исчезающих языков.
Все разнообразие диалектов можно услышать от местных деревенских жителей. В целом различия между диалектами польского незначительны, потому поляк с одной части страны без труда поймёт земляка из другого региона.
Все разнообразие диалектов можно услышать от местных деревенских жителей. В целом различия между диалектами польского незначительны, потому поляк с одной части страны без труда поймёт земляка из другого региона.
А теперь парочка интересных польских слов, у которых в русском совсем другое значение: урода – красота; склеп – магазин; диван – ковёр; чашка – череп; пук-пук – стук-стук; запомнить – забыть; каки – хурма.