Студия языковой локализации
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Отправить запрос
Мы ответим вам в течение 15 минут
За спрос денег не берут ;)
Примеры голосов латышских дикторов,
носителей языка
носителей языка
Латышский язык
Диалекты нижнелатышского и верхнелатышского наречий и другие.
Мужские голоса
Женские голоса
относится к балтийской языковой группе индоевропейской языковой семьи.
Латышский язык
Более 2 миллионов
носителей языка в мире
В 1525 году
был издан первый печатный текст на латышском
33 буквы
в стандартном латышском алфавите
Лексика латышского по большей части исконна. Заимствования в нем из германских языков, особенно средненижненемецкого, из славянских, преимущественно русского (blоdа - "миска", greks - "грех"), из прибалтийско-финских языков.
Историю латышского литературного языка можно разделись на три периода: старолатышский, мадолатышский и современный. Во времена старолатышского периода с XVI — по первую половину XIX века язык использовали немецкие священники в релизиозных текстах, так появилась Библия на латышском.
В это время на основе латинского готического письма появилась латышская письменность, а следом и первая книга Первый письменный памятник – Катехизис (в 1584 году).
В следующий период – младолатышский – происходило становление литературного языка (середина - конец XIX века). Были написаны первые романы на латышском: «Волны жизни» (Sadzīves Viļņi) Матерю Юриса и «Времена землеустроителей» (Mērnieku laiki) братьев Каудзитес.
В современный период приняли модифицированный латинский алфавит, закрепились новые правила орфографии. На становление латышского литературного языка повлиял и процесс урбанизации. Города, бывшие доселе немецкоговорящими, заполнились потоком людей из латышских деревень и помогли закрепить язык.
В это время на основе латинского готического письма появилась латышская письменность, а следом и первая книга Первый письменный памятник – Катехизис (в 1584 году).
В следующий период – младолатышский – происходило становление литературного языка (середина - конец XIX века). Были написаны первые романы на латышском: «Волны жизни» (Sadzīves Viļņi) Матерю Юриса и «Времена землеустроителей» (Mērnieku laiki) братьев Каудзитес.
В современный период приняли модифицированный латинский алфавит, закрепились новые правила орфографии. На становление латышского литературного языка повлиял и процесс урбанизации. Города, бывшие доселе немецкоговорящими, заполнились потоком людей из латышских деревень и помогли закрепить язык.
Латышский язык: алфавит и произношение
Фонетическая система современного латышского языка сложилась приблизительно к 1200. Сейчас латышский делят на три группы диалектов: ливонский, центрально-латышский и верхне-латышский (или латгальский). Литературный латышский язык основан на среднелатышском диалекте.
В латышском языке много схожих с русским языком слов: человек - cilvēks, люди - ļaudis, зерно - zirņi, боярин - bajārs