Студия языковой локализации
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Отправить запрос
Мы ответим вам в течение 15 минут
За спрос денег не берут ;)
Примеры голосов итальянских дикторов,
носителей языка
носителей языка
Итальянский язык
Романеско, ломбардский и другие диалекты.
Мужские голоса
Женские голоса
Итальянский язык
Для 64 миллионов
итальянский является родным
Около 60 миллионов
изучают его по всему миру
В 4 странах
имеет статус государственного языка
Итальянский произошел от народной, или вульгарной, латыни после распада Римской империи. Однако его трудно назвать единым — на территории Италии по сей день распространено несколько десятков диалектов. Тот, что весь мир называет итальянским, в Италии — тосканский диалект.
Данте Алигьери называют отцом итальянского. Он использовал для своих работ тосканский диалект. Но стоит отметить, что в те годы, когда вышла Божественная комедия (1320), тосканский диалект знали только 2,5% населения. Лишь в 1861 году в Италии официально этот язык был принят в качестве единого.
Данте Алигьери называют отцом итальянского. Он использовал для своих работ тосканский диалект. Но стоит отметить, что в те годы, когда вышла Божественная комедия (1320), тосканский диалект знали только 2,5% населения. Лишь в 1861 году в Италии официально этот язык был принят в качестве единого.
Веронская загадка
Веронская загадка
Перед ним волы,
Вспахивали белое поле,
Он держал белый плуг и
Сеял чёрные семена.
Вспахивали белое поле,
Он держал белый плуг и
Сеял чёрные семена.
Перед ним волы – пальцы человека,
Вспахивали белое поле – пустые белые страницы книги,
Он держал белый плуг – гусиное перо, которым обычно писали,
Сеял чёрные семена – чернила и буквы, которые появлялись на листе книги.
Отгадка: человек, который начинает писать книгу.
Вспахивали белое поле – пустые белые страницы книги,
Он держал белый плуг – гусиное перо, которым обычно писали,
Сеял чёрные семена – чернила и буквы, которые появлялись на листе книги.
Отгадка: человек, который начинает писать книгу.
Веронская загадка — один из самых ранних текстов на итальянском. Она записана в 800-х годах нашей эры. Специалисты считают, что она написана на вульгарной латыни (от латинского слова "vulgus" – народный, от народа).
Основные группы диалектов Италии:
Северные
Северные диалекты относятся к галло-италийской группе языков. Когда-то северную Италию населяли галлы, что и повлияло на формирование языка этой области. Также можно выделить языки региона Венето.
Тосканские
- Центральный, на котором говорят во Флоренции, он же и является официальным языком страны. Этот тот самый итальянский, который мы знаем и любим;
- Западный, на котором говорят в городах Лукка, Пиза, Ливорно;
- Южный, используется в Сиене и Ареццо.
Диалекты центрального региона
Эти диалекты используются в северной части Лацио, в части Умбрии и Марке.
Южные
В нее входят неаполитанский, на котором говорят в южной части Лацио, Абруццо, Кампании, Базиликаты и в северной части Апулии.
Сицилийский, на котором говорят в Саленто, Калабрии и на Сицилии.
Особого упоминания заслуживают языки Сардинии, побережья Истрии и диалекты Фриули и Доломитов.
Сицилийский, на котором говорят в Саленто, Калабрии и на Сицилии.
Особого упоминания заслуживают языки Сардинии, побережья Истрии и диалекты Фриули и Доломитов.
Все слова итальянского языка, за исключением некоторых артиклей и предлогов, заканчиваются гласной буквой.
