Студия языковой локализации
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Отправить запрос
Мы ответим вам в течение 15 минут
За спрос денег не берут ;)
Примеры голосов венгерских дикторов,
носителей языка
носителей языка
Венгерский язык
Чангошский и другие диалекты.
Мужские голоса
Женские голоса
принадлежит к финно-угорской языковой семье
Венгерский язык
Более 14 миллионов
говорящих во всем мире
Примерно в 1200 году
появилась первая книга на венгерском — «Надгробная речь и молитва»
10 диалектов
в венгерском языке
Библия «Вижоли» 1590 года —первая напечатанная на венгерском языке Библия. Кстати, в 2002 году ее украли из кальвинистской церкви в окрестностях венгерской столицы. Фолиант нашли через год, а вора — только через семь лет.
Примерно в 900—1000 годах нашей эры, переселившиеся из Сибири и Урала, венгерские племена заселили среднедунайскую равнину и Прикарпатье (Трансильванию). Общаясь со славянами (с севера и юга), с немцами (на западе) и румынами (на востоке) венгры переняли много славянской лексики — около пятой части всей лексики современного венгерского.
В XVI веке во время реформации появляется печатная литература на венгерском. «Венгерский Лютер» — Матьяш Деваи — выпустил «Венгерскую орфографию».
В период между 1541 и 1699 годами венгры были под турецким господством. Тюркское влияние в венгерском языке стал ещё заметнее.
В XVI веке во время реформации появляется печатная литература на венгерском. «Венгерский Лютер» — Матьяш Деваи — выпустил «Венгерскую орфографию».
В период между 1541 и 1699 годами венгры были под турецким господством. Тюркское влияние в венгерском языке стал ещё заметнее.
Распространение венгерского в Европе
После включения Венгрии в состав Австрийской империи язык претерпел сильное влияние немецкого языка, но по-прежнему остается официальным в Транслейтании (венгерской части Австро-Венгрии).
В период с 1867 по 1918 год венгерский становится «лингва франка»(общим языком) для проживающих в Центральной Европе — от Карпат до Адриатического моря. Именно в это время многие города Трансильвании почти полностью стали венгероязычными. На венгерский язык также перешли многие евреи, немцы и цыгане в Венгрии, в том числе трансильванские саксы.
В период с 1867 по 1918 год венгерский становится «лингва франка»(общим языком) для проживающих в Центральной Европе — от Карпат до Адриатического моря. Именно в это время многие города Трансильвании почти полностью стали венгероязычными. На венгерский язык также перешли многие евреи, немцы и цыгане в Венгрии, в том числе трансильванские саксы.
Из более чем 200 хунгаризмов (слов венгерского происхождения), в русском сейчас используется только 23: бекеш, гайдук, гарцевать, гонвед, гуляш, гусар, лечо, палаш, палинка, паприка, пуста, сабля, табор, токай, хата, хутор, чарда, чардаш, шалаш, шаровары, шатёр, шеренга, шишак.