Студия языковой локализации
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Отправить запрос
Мы ответим вам в течение 15 минут
За спрос денег не берут ;)
Примеры голосов финских дикторов,
носителей языка
носителей языка
Финский язык
Западные и восточные наречия.
Мужские голоса
Женские голоса
относится к языковой семье финно-угорской группы
Финский язык
Более 5 миллионов
человек говорит на финском
В 1543 году
появляется письменность финского языка
15 падежей
в финском языке
Считается, что праязык, из которого берёт своё начало финский, существовал за 1-1,5 тысячи лет до рождества Христова. Сам язык земли Суоми начал оформляться приблизительно в начале нашей эры.
История финского языка разделяется на периоды дописьменный и письменный ( с появления старофинского до современного языка). В ранний период устный язык берет корни из говоров трех племен: хяме (емь), собственно финнов суоми (сумь) и саво.
С XII по XIX века Финляндия находилась под шведским правлением, использование финского языка было исключительно устным.
Письменность финского языка развивается с появлением первой печатной книги на финском — букварь Микаэля Агриколы (около 1543 года). После этого на финский было переведено девять богословских текста: Библии, литургические писания, катехизисы и другие. В этот период были заложены основы старофинского языка.
С XII по XIX века Финляндия находилась под шведским правлением, использование финского языка было исключительно устным.
Письменность финского языка развивается с появлением первой печатной книги на финском — букварь Микаэля Агриколы (около 1543 года). После этого на финский было переведено девять богословских текста: Библии, литургические писания, катехизисы и другие. В этот период были заложены основы старофинского языка.
Титульный лист первого издания "Калевалы" 1835 года
После освобождения Финляндии из-под власти Швеции в 1809 году начинается период развития Финского языка. С этого момента расширяется диалекты финского, литературный язык становится ближе к народно-разговорному, старофинский превращается в специфический церковный язык. В 1863 году финский на государственном уровне получает равные права со шведским языком.
В первой половине XIX века фольклорист и лингвист Элиас Лённрот ездит по Карелии и Восточной Финляндии для сбора фольклора. В результате выпускает книгу карело-финского эпоса "Калевала".
С 1870 года финский язык почти не изменяется, он лишь пополняет лексику с появлением новых реалий. Новые слова получаются в результате соединений исконно финских слов, например: maahanmuuttaja — «иммигрант» (буквально: «переезжающий в страну».
В первой половине XIX века фольклорист и лингвист Элиас Лённрот ездит по Карелии и Восточной Финляндии для сбора фольклора. В результате выпускает книгу карело-финского эпоса "Калевала".
С 1870 года финский язык почти не изменяется, он лишь пополняет лексику с появлением новых реалий. Новые слова получаются в результате соединений исконно финских слов, например: maahanmuuttaja — «иммигрант» (буквально: «переезжающий в страну».
Влияние русского на финский было скромным, хотя имеются некоторые (древние) русские заимствованные слова, общие для всех диалектов финского (и родственных языков). Например vapaa — «свободный», risti — «крест», pappi — «священник», lusikka — «ложка».