Студия языковой локализации
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Отправить запрос
Мы ответим вам в течение 15 минут
За спрос денег не берут ;)
Примеры голосов голландских дикторов,
носителей языка
носителей языка
Голландский язык
Юго-западное, северо-западное, северно-центральное и южно-центральное наречия.
Мужские голоса
Женские голоса
ГОЛЛАНДСКИЙ, английский и немецкий языки произошли от одного и того же предка — пранемецкого
Голландский язык
Более 20 миллионов
говорящих на языке в мире
В V веке
началось формирование голландского (нидерландского) языка
Более 100
диалектов в голландском языке
Структуру нидерландского языка хорошо описывает шутливая пословица: «Нидерландский язык появился, когда пьяный немец начал разговаривать на английском».
К V веку появился старый франкский язык, который разделился на несколько субдиалектов, среди них был и старо-голландский. Голландский язык развивался очень медленно, пока к XII веку не стал тем, что известно как средний нидерландский.
В XVI веке начались попытки стандартизировать средний голландский. В это время Испания завоевала Антверпен и послала беженцев в Голландию. Рост большого количества диалектор голландского привел к процессу кодификации произношения и грамматики. Был представлен первый голландский перевод Библии, в котором воплотился общенидерландский язык, понятный каждому, независимо от его диалектного происхождения. Нидерландский вобрал в себя латинский алфавит, и местное правописание стало более последовательным.
В XVI веке начались попытки стандартизировать средний голландский. В это время Испания завоевала Антверпен и послала беженцев в Голландию. Рост большого количества диалектор голландского привел к процессу кодификации произношения и грамматики. Был представлен первый голландский перевод Библии, в котором воплотился общенидерландский язык, понятный каждому, независимо от его диалектного происхождения. Нидерландский вобрал в себя латинский алфавит, и местное правописание стало более последовательным.
Древнейший из найденных текстов, написанных на одном из старых диалектов голландского (примерно 1100 год).
В голландском языке сотни диалектов. Язык, используемый в СМИ, деловой переписке, в образовании — это «стандартный» или «образцовый» (Standaardnederlands). За развитием языка следит специальный орган —нидерландский языковой союз (Nederlandse Taalunie).
В русском языке много заимствований из нидерландского. Например: stoel — стул; broek — брюки; слова из морской тематики: яхта, клипер, адмирал, матрос, рейд, трюм и многие другие. Большинство заимствований пришли во времена Петра I.