Кейс «Битрикс24»

Заказчик обратился в компанию 16 октября (пятница) с запросом на озвучку презентации Bitrix24 на испанский язык тремя дикторами до 20 октября (понедельник).

Помимо озвучания требовалась синхронизация аудиодорожки под видеоряд и монтаж, чтобы на выходе заказчик получил готовый ролик. Поскольку конкурентная фирма не смогла выполнить задачу, заказчик срочно искал замену исполнителя, который бы справился с работой в короткие для объема сроки.

Мы оперативно подобрали дикторов, провели подготовку сценария к озвучке, отслушали полученный материал в нерабочие дни, внесли необходимые правки в запись и в течение понедельника смогли завершить синхронизацию речи под дикторов. Заказчик успел получить проект в срок и остался доволен результатами.