Студия языковой локализации
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Переводы и редактура, профессиональная озвучка, музыка и эффекты, видеомонтаж и субтитры
Отправить запрос
Мы ответим вам в течение 15 минут
За спрос денег не берут ;)
Примеры голосов арабских дикторов,
носителей языка
носителей языка
Арабский язык
Классический, египетский и другие диалекты.
Мужские голоса
Женские голоса
Арабский язык
280 миллионов
говорящих владеет им как родным
5
диалектов
25
стран, где арабский — официальный язык
На арабском пишут справа налево. На письме нет заглавных букв, поэтому имена собственные пишутся как любое другое слово, то же и с первым словом в предложении.
В первые века нашей эры арабский был собранием родственных диалектов разных племен в центре и на Севере Аравийского полуострова.
Вместе с диалектами появилась единая устная форма. От нее пошел литературно-письменный общеарабский язык.
Вместе с диалектами появилась единая устная форма. От нее пошел литературно-письменный общеарабский язык.
Есть несколько разновидностей арабского письма: куфический шрифт (орнаментально-декоративный), сульс, рук', насталик, дивани, магриби, насх. Для типографского набора используется насх.
Коран – первый письменный памятник общеарабского языка (середина 7 в. н.э.). Тонкости языка сохранились до наших дней без существенных изменений благодаря священному характеру текста.
Арабское письмо представляет собой систему знаков из 28 букв, обозначающих только согласные фонемы. Для обозначения трех долгих гласных используются три согласные буквы, называемые 'alif, waw и уa. Для обозначения кратких гласных, удвоения согласных, отсутствия гласных используются специальные надстрочные и подстрочные значки.
Арабское письмо представляет собой систему знаков из 28 букв, обозначающих только согласные фонемы. Для обозначения трех долгих гласных используются три согласные буквы, называемые 'alif, waw и уa. Для обозначения кратких гласных, удвоения согласных, отсутствия гласных используются специальные надстрочные и подстрочные значки.
Диглоссия в арабском
– сосуществование общего для всех арабского литературного языка и разговорных арабских диалектов
Литературный арабский язык
– встречается в религиозной сфере (во всем мусульманском мире), в СМИ, в административной и научно-литературной сферах
деятельности, в образовании.
деятельности, в образовании.
Устно-разговорная форма
– встречается в повседневной жизни на всех уровнях: семейном, производственном, в торговле, хозяйстве и на улице; ее же издавна используют в устном народном творчестве.
Из арабского в русский язык пришли слова: «алгебра», «алгоритм», «Альдебаран», «жираф», «кофе», «сироп».
