ЯUSSIAИ
LOCALIZATIOИ
‣ ALL-IN-ONE LOCALIZATION TO RUSSIAN
‣ AND FROM ANY LANGUAGES TO ANY LANGUAGE
‣ IN HOUSE RECORDING & VOICE ARTISTS
‣ TRANSLATION OF 50+ LANGUAGES

hi@univoice.studio
+7 (495) 201-83-99
10W, Lobachevskogo str,
Kazan, Russia 420111
SCRIPT SERVICES
Transcription
Our linguists сan produce editable text from the interviews, podcasts, audiobooks etc. and prepare it for future work by improving the quality, and cutting out the fillers and simplifying the speech.

Translation
Our studio uses only professional native speaker translators; therefore we can provide you with natural results, guaranteeing the quality of your project and helping you reach audiences around the globe.
Proofreading
Proofreading and editing can bring your message to life. At Univoice, your scripts are reviewed by professional speakers that know how to communicate.
AUDIO SERVICES
Voice Over
Why spend hours going through websites with thousands of voices. We have an amazing team of talent. At Univoice we have built relationships with artists that have the same goals you have.
Synchronization
We can perfectly match any of your audio needs in our first class studio's we offer services like timed VO, matching the voice or music files with the video frames and lip-sync dubbing.
Music & Sound Effects
The team at Univoice was born ready to create an ideal sound for your next video. We can enrich your visual message with sound effects or create a music that makes your video stand out from the crowd.

VIDEO SERVICES
Subtitling
The Univoice Studio creates subtitles according to international standards. Our services include adapting SRT for video hosting, font formatting or hard subtitling.

Video Editing
Color correction, mixing audio with video or replacing the original track with the new ones, video merging, slideshow creation and many other services.

Video Effects
Let us create motion design, touch-up, onscreen text & graphics replacement, animation, special effects, or credits. Our goals are minimalism and simplicity of perception.

PORTFOLIO
OUR CLIENTS